weight

[weɪt] n

1) no pl (heaviness) Gewicht nt;

the \weight of snow caused the roof to collapse die Schneelast brachte das Dach zum Einsturz;

to lose/put on \weight ab-/zunehmen

2) (unit of heaviness) Gewicht nt;

Joe's quite a \weight Joe ist ein ziemlicher Brocken;

a decrease in \weight of person Gewichtsabnahme f;

to be a \weight off sb's mind (fig) jdn nicht mehr belasten;

to lift a heavy \weight ein schweres Gewicht heben

3) (metal piece) Gewicht nt;

to lift \weights Gewicht[e] heben

4) no pl (importance) Gewicht nt, Bedeutung f;

her experience does give her opinions \weight ihre Erfahrung verleiht ihren Ansichten Gewicht;

to attach \weight to sth etw dat Bedeutung beimessen;

to carry \weight ins Gewicht fallen

PHRASES:

to take the \weight off one's feet [or legs] es sich dat bequem machen;

to be worth one's \weight in gold sein Gewicht in Gold wert sein;

to throw one's \weight about (fam) seinen Einfluss geltend machen;

to throw one's \weight behind sb/sth (fam) sich akk für jdn/etw starkmachen (fam) vt

to \weight sth down etw beschweren;

to \weight sth with sth etw mit etw dat beladen;

to be \weighted in favour of sb/sth (fig) zugunsten von jdm/etw angelegt sein